Алена и Лена-разные имена. Думаю, что многим настоящим Аленам не нравится, когда их величают Еленами, Ленками. почему все решили, что Алена произошло от Елены, а может о Алевтины??? Олеси???, Алеси??? или еще от кого-нибудь. Бред. Наше Имя ничем не связано с именем Елена. - На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари - Алёна. Означает алая, красивая. - Была такая народная героиня - сподвижница Степана Разина Алёна Арзамасская. За её "заслуги" перед боярами и церковниками она была сожжена в срубе. А имя Алёна было вычеркнуто из церковных синодик, чтобы народ забыл народную героиню. (а может потому, что Алена была языческой богиней) - Имя Алёна в переводе с греческого значит факел. - С еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб. - Якуты толкуют имя Алёна как "дождь, шумящий на реке". А Реку Лена - называют Алена. (эта инфомация взята из результатов исследований народных диалектов жителей Сибири). - Предположительно имя древнерусского - славянского происхождения, но известно, что древнерусских имен на «А» не существовало. - Так же предполагают, что имя Алёна произошло от древних племён – аланов. Аланы были очень воинственными, их символом были меч и огонь. Алёны (аланы) обитали на Дону и Сев. Кавказе в начале первого тысячелетия. Это предки нынешних осетин. Поэтому Осетию иначе называют Аланией. Кроме того, аланы - одни из предков испанцев и португальцев, так как они совместно с вестготами в V веке завоевали Пиренейский п-ов. - Имя Елена на Руси произносилось с йотированным «Э» в начале слова. Но русские - народ ленивый. Скоро ЙЭлена стала Эленой. А там недалеко и до Олены оказалось, поскольку русичи были народом «Окающим», т.е. в безударном положении произносили «О» чётко, как «О», а не как «А». Спустя несколько веков русский народ окать почему-то престал. Лингвисты говорят обычно в таких случае: так сложилось исторически…. И вот исторически получилось так. Что на Руси Олена прекратилась в Алену… А в 15 веке произошёл весьма забавный процесс: все исконные гласные Е в положении после мягкого согласного звука перед твёрдым стали произноситься как «Ё»… И вот только тогда в наших народных сказках появилась Алёнушка)))) Вот сколько разных данных о происхождении нашего имени. И последнее. Обращусь к НАСТОЯЩИМ АЛЕНКАМ. Никогда не позволяйте называть себя Ленами, Ленками, так и до раздвоения личности недалеко. А всем кто не различает нас сравните: Мария (Маша)-Марина Даниил-Данил-Данила...
Имя Алена (буква е с двумя точками наверху) СУЩЕСТВУЕТ И ОНО К ЕЛЕНЕ НЕ ИМЕЕТ НИ КАКОГО ОТНОШЕНИЯ. Жила была женщина имя которой - Алена Арзамасская. Церковь её обвинила в колдовстве. Вскоре её прилюдно сожгли, а имя церковь НАВСЕГДА ВЫЧЕРКНУЛИ из списка имён. Тех же кто после этого решался называть новорожденных девочек именем Алена, подвергался преследованию и аресту.
Вот тоже самое. Всю жизнь Алёна, а в паспорте Елена, не было тогда в ЗАГСЕ имени Алёна. Все спрашивают, а почему Алёна, ты же в паспорте Елена? Блин, общайтесь с моим паспортом тогда!!!! Есть желание поменять имя, но это столько уже документов менять придется. Меня Елена, в принципе, не напрягает, но Лена просто ненавижу имя, трясет прямо!
Меня бесит когда Леной зовут, когда не в глаза смотрят, то я и не откликаюсь, это не ко мне ведь) Лен бесит когда их Алёнами зовут. Никогда бы дочь Леной не назвала. Это слишком просто и не интересно.
Тоже все детство была Аленой, пока в школу не пошла! поное имя Елена. Интересно вот такие имена Анна- Нюра,Евдокия - Дуня, Саша - Шура! Тоже разные???? Прикольно, Шура Ивановна или Нюра Дмитриева, Дуня Петровна
не знаю, как на счет богини Зари, но мой школьный учитель истории утверждал, что имя Алёна (на укр. манер Олёна) своими корнями уходит к слову "лён", и предположительно означает - лен, цветок льна.
В детстве сама наткнулаь на очень старый календарь, где черным по белому было написано, что именинники 3 июня - Олёна и Константин.
В сегодняшних святцах мы все можем наблюдать, что 3 июня - день Елены и Константина.
мда... ну и текстик. Ошибка первая - у славян не было имен на "А", ошибка вторая - у славян нет богини утренней зари, было мифическое существо "Заря" (Зарница). Ошибка третья - с еврейского Алона переводится как "непреклонная", а не как "дуб". А остальное все - предположения. Наиболее правдоподобная версия - это про племя аланов.
Обратите внимание на цитаты внизу Не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари - Алёна. Но известно, что древнерусских имен на «А» не существовало. И не обижайтесь
